ЕВРОПЕЙСКИЕ ГОРОДА ПРОТИВ НАРКОТИКОВ
Целый ряд городов Европы выдвинули инициативу организации Конференции городов против легализации наркотиков. Одной из целей этой конференции является принятие резолюции, обеспечивающей возможность городам, не принявшим участие в данной конференции, поддержать ее работу.
    Целью конференции является повышение сотрудничества между городами для создания атмосферы вдохновения и надежды в местах  с особенно серьезными проблемами с наркотиками.

МЫ ОСОЗНАЕМ...

... что использование незаконных наркотиков сегодня представляет собой очень серьезную проблему для многих городов Европы. Последнее исследование, проведенное Европейским Парламентом, показывает, что только в странах Европейского содружества в настоящее время проживают, по-видимому, миллионы наркоманов.
    Требование о легализации незаконных наркотиков должно рассматриваться как противоречащее текущим проблемам, которые приводят к появлению чувства беспомощности. Для многих людей единственным путем выхода из кризиса является попытка управления текущей ситуацией.
    Но ответ не лежит в стремлении сделать губительные наркотики более доступными, дешевыми и социально приемлемыми. Попытки сделать это показали свою безуспешность.
    Мы уверены, что легализация наркотиков приведет в перспективе к увеличению наших проблем. Путем их легализации общество даст сигнал, что оно отказалось от признания наркотиков злом.
    Поэтому те, кто подписали данную резолюцию, хотят четко выразить свою позицию путем отвергания предложений о легализации незаконных наркотиков.

ПОЛОЖИТЕЛЬНЫЕ АЛЬТЕРНАТИВЫ

    Мы, движение "Европейские города против наркотиков", заботимся о наших жителях. Мы хотим создать города, которые были бы безопасными и привлекательными для проживания. Наша работа, направленная против наркотиков, представляет собой работу по повышению жизненного стандарта и предпринята нами потому, что мы заботимся об отдельных людях, семьях и коммунах. Поэтому тот факт, что нам не удалось остановить приток наркотиков, должен привести к новым, энергичным усилиям.
Наша цель заключается в развитии положительных альтернатив
легализации наркотиков.

ОСНОВА БУДУЩЕГО

   Мы верим, что основой будущих усилий должна стать политика в отношении наркотиков, основанная на Конвенции ООН по наркотикам (1961 г., с поправками 1972 г.), Конвенции по психотропным веществам (1971 г.) и Конвенции против нелегальной перевозки наркотиков и психотропных веществ (1988 г.). В Конвенции ООН по правам детей (1990 г.) говорится, что мы "примем все необходимые меры, включая законодательные, административные, социальные и образовательные для того, чтобы защитить детей от нелегального использования наркотиков..." (статья 33).
   Мы принимаем определение нелегальных наркотиков, как оно приведено в указанных выше резолюциях.
   Данная резолюция находится в соответствии с резолюциями, принятыми на конференциях в Мадриде, Париже, Нью-Йорке, Боготе и Буэнос-Айресе.
   Борьба против наркотиков является сложным делом. Здесь необходимо взаимодействие между мерами, направленными на снижение как предложения, так и спроса. Мы можем объединить наш опыт и поддержать взаимные усилия путем налаживания диалога и сотрудничества. СТОКГОЛЬМ   1994-